Агата Кристи. Свидетель обвинения (Александр Ливергант); Издательство АСТ, 2022

Ход Королевы
"Профессионала занимает не сам акт убийства, а то, что лежит за ним."
Хотя леди Агата вложила эту фразу в уста своего любимого персонажа, она - профессионал высочайшего класса - с равным основанием могла бы говорить о себе. И потому мир читает ее книги вот уже столетие с неизменным интересом. Потому, в массе объявивший детектив pulp-fiction, короновал ее. Потому интерес к создательнице не меньший, чем к ее произведениям.
Удивительно при этом, как мало средний читатель знает об Агате Кристи. Сужу по себе: девчонкой, в советской еще какой-то газете, прочла, что идеи преступлений приходят к писательнице, когда она моет посуду. Тотчас сложился образ домохозяйки, которая на тесной кухоньке, отодвинув сахарницу, пишет про убийства. И нет, она никогда такой не была. То есть, как истинная британка, могла работать и в условиях полевого археологического лагеря, но принадлежала к верхнему слою среднего класса, для которого прислуга такая же реальность, как для нас с вами интернет - пользоваться естественно, представить свою жизнь без этого сложно.
Думаю, я не одна такая, для кого книга Александра Ливерганта о ней явится откровением. Александр Яковлевич литературовед, переводчик, многие годы главный редактор журнала "Иностранная литература", но в первую очередь нам, читателям, ценен своими замечательными биографиями. Среди тех, о ком он писал, Киплинг, Моэм, Фицджеральд, Уайльд, Вирджиния Вулф. В прошлом году мы читали его книгу о Вудхаусе, нынешним летом в издательстве НЛО вышли "Викторианки" о Джейн Остен, сестрах Бронте и Джордж Эллиот, которую я пока не читала, но теперь уж точно прочту. И вот, в конце осени Редакция Елены Шубиной радует этой книгой.
"Агата Кристи. Свидетель обвинения" не биография в классическом смысле. По крайней мере начинается не со славной истории дедушек и бабушек. а с эпизода исчезновения. А вы знали, что история, которая вдохновила Гиллиан Флинн на "Исчезнувшую" случилась в действительности? Да не с кем-нибудь, а с самой Королевой детектива. Конечно, без тех ужасающих подробностей, в жизни все закончилось скоро и относительно мирно, но без подозрений мужа в убийстве супруги-писательницы не обошлось.
Впрочем, не будь истории, которая не спасла распавшийся первый брак писательницы, не было бы замечательно счастливого второго. Неважно при этом, что между супругами была внушительная разница в возрасте и жена была старше. Вот так, а вы думали гармоничное супружество такого рода прерогатива новейшей отечественной истории? Жизнь Агаты Кристи, не менее увлекательная, чем ее романы, развернется перед нами на страницах этой книги. Долгая и прекрасная.
В которой будет место папочке, баловавшему свою милую детку, страстной влюбленности в бравого авиатора, блестящему браку, который рассыпался в труху, и совсем не такому блестящему, который засиял истинным золотом. Мы встретимся с Агатой путешественницей, неприхотливой и сопровождающей мужа в тяготах кочевой жизни археологического лагеря, и с леди Агатой, коллекционирующей дорогие особняки. С успешным драматургом и Кавалерственной дамой.
С той, что заказала портрет к восьмидесятилетнему юбилею самому Оскару Кокошке, где вышла на редкость непривлекательной, но любила этот портрет с поистине королевской снисходительностью.

0    0

Читала запоем. талант любить жизнь, работоспособность. умение выживать в любых условиях, классическое образование, достоинство все это помогало при создании книг. Эта женщина ПРИМЕР ДЛЯ ПОДРАЖАНИЯ по многим параметрам. Замечательный перевод. Много высказываний выписала себе в тетрадь. По этой книге можно снять не один увлекательный сериал!!!

0    0

Обожаю Агату Кристи, читала все её детективы по многим раз. Из книги узнала о других её произведениях- не детективного жанра, которые обязательно почитаю. Прочитала книгу на одном дыхании за 2 вечера, восхищаюсь этой женщиной, которая прожила такую насыщенную жизнь, не изменяла своим принципам и в то же время она показана в книге такой хрупкой и такой "обычной"!
Рада, что выбрала эту книгу и советую всем, кто ценит её творчество и тем, кто просто хочет познакомиться с замечательным человеком.

0    0