Книга: История Испании (Артуро Перес-Реверте); Азбука, 2022

Великолепно написанная книга, автор которой старается изложить историю своей родной страны не как набор фактов, а как череду трагедий, значимых для мировоззрения современных испанцев. Автор при этом нисколько не боится признать, что в истории его страны много не только того, чем можно гордиться, но и такого, что достойно горького сожаления. Для российского читателя книга крайне интересна тем, что История Испании объективно выглядит как вариация на многие темы российской истории: противоборство с исламским миром, освоение обширнейших земель, переживание краха империи, гражданская война, националистический авторитаризм... На примере Испании видно, например, что некоторые упущенные Россией альтернативы (например, "удушение" левого революционаризма в гражданской войне) на самом деле оказываются не преодолением национального кризиса, а вхождением в еще более тяжелый кризис.

0    0

Неплохая книга для тех, кто хочет поверхностно узнать про Испанию. Отдельный поклон переводчице, которая перевела все это с испанского. Я немного знакома с оригинальным текстом, и могу сказать, что это не самая легкая вещь для перевода на русский. В целом, написано очень легко и смешно, но будьте готовы к "не художественной" лексике. Сомневаюсь, что все написанное достаточно непредвзято, но для обычного ознакомления этого достаточно.

0    0

Изначально Артуро Перес-Реверте публиковал в течение нескольких лет (с 2013 по 2017) свои колонки об истории Испании в популярном еженедельнике. Позже он собрал их в книгу из 92 глав с эпилогом.
Книга написана легким языком, с юмором, обильно используются жаргонные выражения. Чем-то напомнило «Всеобщую историю, обработанную „Сатириконом“». Но там была пародия на гимназические учебники истории начала XX века, а здесь все-таки систематическое изложение испанской истории. Правда чем ближе книга подходит к трагическим событиям Гражданской войны 1936-1939 годов, тем меньше юмора остается у сеньора Артуро. В конце книги уже отчетливо проявляются политические взгляды автора.
Главки коротенькие. Не стоит ожидать от книги каких-либо фундаментальных знаний об истории Испании. Так, не более, чем легкое чтиво. Однако, для меня было интересно почитать о событиях XIX века после Наполеоновских войн, и XX века до и после Гражданской войны, которые у нас достаточно мало освещены.

0    0