Изгнанники или Топ и Харри роман (Вельскопф-Генрих Л.); Азбука Издательство, 2022

Второй роман из трилогии «Сыновья Большой Медведицы».Здесь происходит взросление молодого индейца Харки, выживание в нелёгких условиях, испытания так и сыпятся на главного героя, драматизма тоже хватает. Скажу что книга всё-таки рассчитана на подрастающее поколение, но вполне читается интересно и более взрослыми дядьками. Книга иллюстрирована, но картинок не так много, как хотелось бы. К полиграфии претензий нет. Ждём третью книгу.

0    0

Получил книгу.Издание как всегда хорошее,белая бумага и иллюстрации Книга даже выглядит толще чем "Харка" .Шрифт хороший,но на мой взгляд бледноват и иллюстраций хотелось бы больше.В целом все хорошо,претензий нет.Ожидаем третью книгу.
Доставка "Читай-город" тоже хороша.Кнтгу доставили быстро и удобно получать в магазине

0    0

Роман великолепный, но перевод с точки зрения литературного средненький, чего стоят перлы "самогон, водка" или "погранчане". Кроме того отличные иллюстрации распределены крайне неравномерно. Поэтому рекомендую почитать "Топ и Гарри", из-во "Детская литература", 1981г., серия "БПНФ".

0    0

Продолжение истории юного дакоты Харки-твердый-камень и его отца, изгнанника Маттотаупы. Великолепный приключенческий стиль - суровые условия ежечасной борьбы за выживание в дикой природе, причем и холодной зимой, показаны социумы индейского племени и "высокой западной цивилизации" денег, спиртного и грабежа. Кстати, очень правильно изображен вред алкогольной зависимости. Немало и драматических, даже жестоких эпизодов, формирующих характер индейского вождя, для которого война - обыденное явление.
Особых отличий от предыдущих версий я не обнаружил, разве что употребление имён собственных, Рогатый камень вместо Токей Ито, например. Но оформление - яркое, иллюстраций немало, они хорошие, пусть и не совсем аутентичные тексту.

0    0

Второй том трилогии «Сыновья большой медведицы». Книга не издавалась более 20 лет.
Отличный приключенческий роман про индейцев. По духу схож с романами Фенимора Купера. Будет интересен подросткам (в первую очередь), но и взрослых читателей порадует. Покупаю практически все тома серии «Мир приключений». Пока еще не разочаровывался.

0    0

Перед нами второй роман из цикла \"Сыновья Большой медведицы\" великолепного писателя и мастера приключенческого и исторического романа Лизелотты Вельпскоф-Генрих. Роман продолжает историю полюбившихся героев индейского племени. Сюжет продвигается плавно и одновременно изобилует неожиданными поворотами. Отличный антураж местности прерий. \"Топ и Харри\" отличный роман.

0    0

Книга мечта, тех кто читал этот роман в более юном возрасте. И узнал, что вышло издание без купюр. Советская версия была лучше стилистически и грамматически. Она была для подростков. Этот перевод несколько грубоват. Но это скорее книга для взрослых, тут больше скажем так лирических отступлений. Но в них то и заключается самая соль. Та самая, что была вырезана в СССР. Собственно говоря прочитав полную версию начинаешь понимать, то что было непонятно в советской версии. К покупке однозначно рекомендую. Но всем любителям индейской темы, надо знать, что это художественное произведение. Что к жизни на Диком Западе, оно относится, как романы Дюма к истории Франции. При этом я с детства люблю этот роман.

0    0

Продолжение истории Харки, которого белые перекрестили в Гарри, и его отца, разжалованного военного вождя Маттотаупы, которого белые назвали Топ. Книга идеально показывает, что жизнь индейца - непрерывная борьба за выживание - холод, голод, враждебные племена, тоже голодные. Неудивительно, что изгнанники стали служить своим врагам. Есть трагичные эпизоды, показано, что смерть и убийства для индейца - образ жизни, не вызывающие никаких особых эмоций.

0    0