Книга: Будьте моей вдовой (Комарова Марина Сергеевна); Импринт Эйфория, 2022

Не знаю даже, как охарактеризовать эту книгу. Проще всего было бы сравнить с чем-то, только вот не с чем - роман оказался настолько нетипичный, что никакие похожие произведения в голову не приходят. Ну, разве что "Сахарный череп", да и то - по касательной. Это не ромфант и не детектив, а приключения, в которых есть место и юмору, и капельке любовной линии, и восхитительному замесу из восточной мифологии, которая отлично смотрится рядом с органичными для автора одесскими шуточками. Или даже тлен-авивскими :)
Итак, между Тлен-Авивом и Джапоной стоит свободный город Шивасаки, в котором живёт Марджари Шитара, Мастер ши-хотори, способная зачаровывать погребальные урны так, чтобы духи умерших могли вернуться в них и пообщаться с роднёй. Род занятий героини уже интригует невероятно, а предложение незнакомца - вынесенное в название и аннотацию книги - делает всё ещё более непонятным. Я думала, что интрига будет завязана вокруг этого будущего бывшего мужа, но автор верна себе - и я не угадала.
"— Будьте моей вдовой.
Я чуть не выронила урну для праха.
— Простите?
[...]
— Алон, это розыгрыш? — всё же получилось задать самый главный вопрос.
— Нет, Марджари, — ответил он, не думая менять положение. — Это предложение стать моей вдовой, которая унаследует тридцать процентов моего состояния.
— Тридцать восемь, — машинально поправила я.
— Тридцать два.
— Тридцать восемь.
— Тридцать пять с половиной.
— Тридцать…
— Тридцать восемь, цук с вами.
— Алон, могли бы и не торговаться из сочувствия к моей утрате."
Марджари очень любит деньги, поэтому и согласилась на странное предложение. В конце концов, что может пойти не так?
Как водится, примерно всё.
Если "сложить всех ёкайчиков" (восхитительное же выражение, ну!), у автора получился очень такой анимешный роман - с японской эстетикой (но в духе современного фьюжна прекрасно соседствующей с другими классными штуками), с характерно неоднозначными и однозначными одновременно отношениями между персонажами, наполненный мифами, духами и ёкаями. Помимо совершенно очаровательных и прекрасных главных героев (а их целых трое), не могу не отметить говорящего кота Исаака (вот опять же, с первого взгляда - типичный такой для ромфанта хамский фамильяр, но не бесит ни капли) и Абуру, духа-демона, питающегося маслом из уличных фонарей.
"Если у вас есть умный кот, то муж уже не обязателен."
На самом деле, хочется рассказать ещё про многое и многих - но лучше прочитайте роман, честное слово! Отличное самобытное фэнтези. А я буду тихонечно надеяться, что у этой истории будет продолжение.

0    0

"– Будьте моей вдовой.
Я чуть не выронила урну для праха.
– Простите?
Он опустился на одно колено и взял мою руку:
– Марджари Шитара, вы самая прекрасная женщина, которую я когда-либо встречал. Поэтому прошу: будьте моей вдовой.
Именно так я познакомилась с Алоном Ноахом, золотым наследником рода Запретных артефакторов".
Вот так необычно начинается этот авантюрно-приключенческий роман в антураже фэнтези. Особую изюминку ему придает наличие японской и еврейской (!!!) мифологии. Правда, в этом мире Тель-Авив - это Тлен-Авив, а Япония - Джапона. Да и они фактически граничат, чего нет в реальности. Разделяет эти два государства город Шивасаки, прекрасный в любое время года, где все цветет и благоухает, кружит голову ароматами и радует глаз свежей зеленью. Именно здесь живет ГГ-ня Марджари Шитара. Она вполне взрослая дама, свободная, умная, в меру циничная. Ее профессия уникальна. Она мастер ши-хотори и занимается тем, что зачаровывает погребальные урны, чтобы духи умерших могли время от времени "общаться" с родственниками. "С тех пор, как боги решили, что это измерение слишком странное, и махнули рукой, границы между мертвыми и живыми прилично истончились. В итоге смерть перестала быть такой серьезной проблемой, как раньше". Недостатка в клиентах у ГГ-ни нет. И вот - неожиданное предложение. Ну а дальше все будет еще более удивительно. С Алоном Ноахом мы практически не будем встречаться, зато на страницах книги появится немалое число крайне колоритных персонажей - и боги Кагеноками и Кагаяку, и демоны, и члены императорской семьи, и шаманы, и даже грозный дракон. Героев книги, а вместе с ними и нас, ждут приключения, загадочные происшествия и "вишенка на торте" - справедливое возмездие. Читается книга с интересом, радует неплохой юмор и отсутствие пошлости. Конечно, цена за книгу, объем которой всего 276 страниц, довольно высока. Да и ошибок в тексте (орфографических и просто технических) масса. Впрочем, эта небрежность характерна для всей продукции издательства Т8. Но обложка яркая, шрифт читабельный.

0    0

Наверное, не каждой женщине поступает предложение побыть... вдовой. Быстро минуя стадию невесты и жены. Так Марджари не получила мужа, зато огребла по полной "шикарных" родственников, странных богов и приключения!
Как и многие книги Марины, и эта история построена на какой-то мифологии. В частности менталитет Тлен-Авива (говорящее название, верно?) и Джапоны (тоже аналогия понятна). Весьма своеобразный, но колоритный микс!
Главная героиня живет в городе Шивасаки, что находится на границе двух стран, стыке двух культур и миров. Ей и самой близки обе страны, что раскрывает двойственность натуры. Практичность и следование традициям, преданность и вера в лучшее. Марджари попала в переплет, но не унывает и идет до конца. И помогают ей странный адвокат, знаменитый шаман, необычный сыщик и интригующий дар, создающий урны для праха.
"Будьте моей вдовой" - яркая и немного "анимешная" книга. С восточным колоритом и "одесским" говором. Давно я не получала такого удовольствия от истории!

0    0