Угрино и Инграбания и другие ранние тексты (Янн Ханс Хенни); Kolonna Publications, 2012

Первый юношеский роман одного из важнейших и сложнейших писателей прошлого века, который увы, очень мало известен широкой публике. Впервые издан на русском языке благодаря усилиям издательства Kolonna Publications. Угрино и Инграбания - это два острова, которые посещает герой; человек, который забывает каждый вечер, как он прожил день. Особо хочется отметить как всегда выдающийся перевод на русский от литературоведа и переводчика Татьяны Баскаковой (в принципе любой роман, где есть это фамилия, достоин вашей книжной полки).

Среди других текстов этого тома есть, например, "История того, кого люди, чтобы доказать свою правоту, прибили к кресту, или затащили на плаху, или, кастрировав и ослепив, бросили в темницу". Потрясающе.

0    0

Одно из лучших изданий великолепного писателя. И хоть в сборнике представлены ранние произведения Янна, его манера мысли и письма здесь ощущается в полной мере: сновидческая атмосфера этих текстов сочетается с глубокомысленностью и попыткой осмыслить себя и свой внутренний мир со всеми присущими ему причудами

0    0

Сборник ранней прозы этого восхитительного писателя поражает своей глубиной и необычайностью, при этом в них уже заложены те темы и идеи, которые фигурируют в его крупных произведениях. Слог метафоричный, красивый. Сами сюжеты зиждятся на грани яви и сна. Завораживающее чтение! У книги отличное качество. Белоснежная бумага, четкая печать, убедительного качества корешок

0    0