Затерянный мир. Отравленный пояс (Дойл Артур Конан); Альфа-книга, 2022

Еще одно переиздание "Затерянного мира" и "Отравленного пояса". Теперь уже в Большой иллюстрированной серии. Самим произведениям - более ста лет. "Затерянный мир" вышел в свет в 1912 году, а "Отравленный пояс" - в 1913 г. И хотя Артура Конан Дойла читатели больше знают по книгам о Шерлоке Холмсе, произведения, входящие в цикл "Профессор Челленджер" ("Затерянный мир" или "Страна чудес", "Отравленный пояс" или "В ядовитом поясе", "Туманная земля"), тоже достаточно известны. Герои их - не только ученые, но и авантюристы, поэтому за их приключениями наблюдать интересно. Ну и, на мой взгляд, очень важно то, что каждый из них готов прийти на помощь друг другу. Сейчас об этом как-то мало пишут. С одной стороны, "Затерянный мир" и "Отравленный пояс" похожи на произведения Жюля Верна. С другой - очень напоминают "Землю Санникова" Владимира Обручева: поиск новой земли, благородные герои, склонность к самопожертвованию, приключения и т.д. Что касается перевода этой книги Конан Дойла, то он, к счастью, выполнен известными переводчицами Надеждой Вольпин и Натальей Волжиной. Рисунки для книги, удивительно передающие дух той эпохи, выполнили Гарри Роунтри и Уильям Фостер - известные иллюстраторы начала ХХ века. Оценку книге снизила из-за того, что некоторые из иллюстраций очень блеклые, плохо просматриваются. Шрифт вполне читабельный, достаточно крупный.

0    0

"Затерянный мир" я раньше читал, а вот "Отравленный пояс" - нет. Оказывается этот роман, точнее - повесть, является продолжением приключений профессора Челленджера. Вообще, "Затерянный мир" мне понравился больше, но продолжение тоже прочитал с интересом. Книжка издана хорошо, иллюстрирована, но цена на мой взгляд несколько завышена, все ж таки это не подарочное издание.

0    0

Насколько классный самодостаточный и увлекательный роман "Затерянный мир", в той же степени вторичен и неинтересен "Отравленный пояс". В первом романе нас ждут шикарно прописанные герои, внятная мотивация, увлекательные приключения и вполне логичная развязка. В продолжении же автор явно намеревался отдохнуть: весь саспенс, который нагнетается первую половину повествования, разбивается о нелогичный финал, после которого долго не получается понять: то ли автор сознательно скомкал произведение, то ли изначально не знал как его закончить. В общем и целом, книгой я доволен, но советовать читать могу лишь подросткам и школьникам, возрастом 7-12 лет, вряд ли такая книга станет интересна старшему возрасту. Всё же слог и сюжет повествований наивны в некоторой степени, особенно на фоне тех фантастических рассказов, которые выходят сегодня.

0    0