Закари Ин и Император-Дракон (Сиран Джей Чжао); Манн, Иванов и Фербер, 2022

Эта книжка написана с целью познакомить американских детей с историей, культурой и мифологией Китая. Для русского ребенка в ней будет довольно много непонятных моментов (из американских реалий).
При этом у неё достаточно динамичный хотя и несколько туповатый сюжет, есть несколько простых (рассчитанных на ребенка), но небанальных интриг. Немножко феминистской и "демократической" пропаганды.
В целом, если ничто вышеизложенное не пугает, книжка вполне достойная. Нечто аналогичное (но более занудное) писали Альфред Шклярский (серия приключений про Томека) и Сельма Лагерлёф (Путешествие Нильса с дикими гусями).
Предполагается продолжение...

0    0

На самом деле мне ещё по описанию было ясно, что всё скорее напоминает сказку. Так оно и есть, читали вместе с дочкой и ей очень даже нравилось. Герои максимально светлые, события не слишком тяжёлые, самое то для детского сознания. Думаю, что для взрослых это будет слишком банально и скучно, но подросткам и детям я явно буду советовать эту книжечку. Она поднимает важную тему отношения к людям и просто помогает отвлечься от проблем.

0    0

Весьма спорная книга. Люблю читать литературу Young Adult, и эта книга тоже вроде бы понравилась, но! тут слишком много всего. Сразу история ассоциируется с "Первому игроку приготовиться" и "Перси Джексон". Нет желания бросить читать, хочется дальше погружаться в сюжет, но периодически всплывает настойчивая мысль "какая-то му-то-тень". Прочитав, не очень понимаю, для какого возраста она вообще. Подросткам, возможно, будет интересен сюжет, но "общий фон" вряд ли будет понят, а взрослым вряд ли прям очень зайдет именно основной сюжет. У нас здесь есть все: ИТ, древняя история и культура Китая, современная поп-культура, мемы, одержимость духами, проблемы отцов и детей, политические репрессии, дискриминация по расе, национальности, религии, проблемы бедности и еще много-много всего. Герои достаточно шаблонные, но это не самый большой минус. Некоторые вещи вообще странно поданы, например, упоминается про казнь не самым гуманным способом людей, а человек, приказавший это сделать, комментирует это как: "я был эмоциональным"... Казалось бы, надо учитывать, что нравы, времена и культура были другими, но до этого говорилось, что этот персонаж усваивал все, что происходило после его жизни. И вроде развитие у него есть, как у персонажа, но осадочек остался, как говорится. Концовка предполагает продолжение, надеюсь, что будет только одна книга еще, где как-то приведут все в относительный порядок.

0    0