Книга: Интрижка с двойным дном (Хмелевская Иоанна); Аркадия, 2022

Замечательная, увлекательнейшая книга с небанальным сюжетом и фирменным юмором пани Иоанны, бережно переведенным замечательным переводчиком Верой Сергеевной Селивановой — именно в её переводах мы так любим книги Иоанны Хмелевской. Книга нового издания, но перевод тот же, тот самый. Приключения пани Иоанны, поддавшейся на просьбу помочь влюблённым, а затем влюбившейся в сыщика и обнаружившей, что «Роман века» (как называется эта книга на самом деле) — всего лишь ширма для таинственного дела…
Книга восхитительная.
Имеет место старая издательская проблема с названиями. В серии «Вся Хмелевская» конца 90-х в одной книге были изданы два романа: «Дело с двойным дном» и «Роман века». Но названия по ошибке поменяли местами! И вот, теперь в этом издании ошибка повторилась… Это, конечно же, «Роман века».

0    0

Когда-то давно мои родители зачитывались Хмелевской, а теперь и моя очередь. Когда очень тревожно и грустно, можно взять эту книгу и сразу станет светлее и позитивнее на душе. Очень рада, что прочитала, написано с замечательным юмором, а главная героиня очень харизматичная и всегда влетает в приключения. А еще сюжет очень непредсказуемый, реально интересно, чем все закончится.

0    0

Начала читать и вспомнила, что читала раньше. Это написано в старые, советские времена. Тогда нам романы Хмелевской казались интересными, смешными. И действительно, есть несколько таких:"Все в красном", "Что сказал покойник"
Ну может ещё парочка. А вот "Интрижка" не лучший. Я бы даже сказала - совсем не лучший. Героиня какая-то совсем ненормальная, главный герой не реальный и не известно откуда то свалился. Ну а уж про доблестного полковника милиции сейчас читать даже странно . Да и вообще - иногда просто полный бред. Непонятно зачем вообще надо было переиздавать ?

0    0