Когда тигр спустился с горы (Нги Во); Манн, Иванов и Фербер, 2022

Книга очень атмосферная. Понравится не каждому. Читатель погружается в удивительный (мне мало знакомый) мир восточной мифологии. Красивая история из уст двух рассказчиков, которые во многом не согласны друг с другом. Думаю, очень здорово было бы размеренно ее читать зимним вечером, сидя под пледом, попивая тёплый напиток. Для практикующих скорочтение она совсем не подойдёт. Очень здорово в процессе чтения рисовать мысленно происходящие волшебные события. Мне всегда нравились книги, которые переводит миф. НО: честно говоря, немножко надоело постоянное упоминание нетрадиционных сексуальных отношений. В это книге это есть. Акцент не сильный. Но одна героиня книги неоднократно спасает вторую хоть и от заведомо неудачного, но все же брака мужчины и женщины. Я бы наверно не обратила внимания на это в книге. Здесь красивая любовь девушки и тигрицы, но, миф, сколько можно? Из раза в раз. Из раза в раз.

0    0

«Когда тигр спустился с горы» - вторая часть цикла «Поющие холмы», удостоенная премии Хьюго (но книгу можно читать и как отдельную историю).
«Настоящая драгоценность, восхитительная новелла, показывающая, каким сложным и многогранным может быть искусство сказания. Я могла бы бесконечно читать о том, как служитель Тии записывают задания», — отзывается о книге Саманта Шеннон, автор бестселлера «Обитель апельсинового дерева»
Лаконичная и азиатская, красивая и неспешная повесть. Здесь смысл скрывается между строк, а красота — в картинках, которые то и дело возникают перед глазами.
Советуем читать поклонникам азиатского фэнтези, трилогии Шеннон Чакраборти «Латунный город» и книг Ребекки Куанг.
- - - - - - - - -
Тираж 3500 экз. Рейтинг на Goodreads: 4.22 (9,396 оценок). Страниц столько же, сколько и в первой книге, всего 160 страниц - офсет, шрифт крупный. Форзац белый. Так же книга 18+.
Иллюстрации стали более масштабными и интересными, по сравнению с первой книгой. Всего их 10, каждая лично мне очень нравятся. Изображаются в основном мамонты и тигры. Так же все на отдельных листах, т.е. с обратной стороны лист пустой.
Книга начинается с «Предисловие переводчика» (5-10 стр.), которое можно прочесть в ознакомительном отрывке Лабиринта. Так что для ознакомления предоставлю только половинку первой главы (с 13 до 21 страницы).

0    0

Я прочитала эту книгу буквально за вечер! Сюжет на столько интересные и захватывающий, что просто не дает выпустить книгу из рук. Я безумно люблю азиатский сеттинг и с первых страниц влюбилась в эту историю. Мир данной книги и правда очень сильно напоминает древний Китай. Автор действительно круто пишет. Легкий слог и интересная история - то что надо для идеального вечера!

0    0