Безработный Дед Мороз. Волшебный круговорот (Микеле д’Иньяцио, Ксения Тименчик, переводчик, Серджо Оливотти); Манн, Иванов и Фербер, 2022

Кто такая Бефана и при чем тут Дед Мороз?
Много лет назад из одной загранпоездки я привезла игрушку – ведьму на метле. Я тогда читала серию Терри Пратчетта «Плоский мир» и сувенир у меня ассоциировался с одной из героинь цикла «Ведьмы». И только на днях я узнала, что это у меня скорее всего Бефана. Вы знаете, кто это?
Эту игрушку-ведьмочку очень любит моя дочка. В современных сказочных книгах много положительных героинь, летающих не метле и носящих остроконечные шляпы. Например, яблоневая ведьма Петронелла Штрудельхофф Сабины Штэдинг, книги которой выпускает издательство «Питер» в серии «Петронелла с яблоневого дерева». Или ведьмочка Винни с котом Вильбурном из серии «Абракадабра» издательства «Вилли Винки».
Но когда я покупала этот сувенир, больше лет 20 назад, этих героинь еще не было. Зато была Бефана, о которой мы с дочкой узнали из новой книги издательства МИФ и Микеле Д’Иньяцио «Безработный Дед Мороз. Волшебный круговорот» с иллюстрациями Серджо Оливотти.
Это уже вторая книга Микеле Д’Иньяцио и Серджо Оливотти про «безработного» Деда Мороза. Первая была «Безработный Дед Мороз. Приключения под Новый год», вышедшая год назад. Из ее описания стало понятно название книги – Деда Мороза в первой книге…уволили. Мы с удовольствием прочитали вторую книгу, не зная про первую. Но я бы предпочла читать все-таки по порядку.
Главный герой книги – Дед Мороз, что странно, учитывая что автор родился в Италии, а у них подарки детям приносит… та самая Бефана. Я ориентируюсь на Википедею, где написано, что фея Бефана – итальянский аналог Санты-Клауса, которая приносит подарки детям, проникая в дом через дымоход и кладет их в развешанные перед камином носки.
В книге же Бефана – друг и партнер Деда Мороза. А еще у главного героя есть – Беатриче, так сказать, возлюбленная. И их отношения – одна из линий повествований в книге.
Линий там несколько. И как я люблю, детская книга одновременно и взрослая, потому что вопросы поднимает современные и актуальные для разных возрастов.
Дед Мороз работает мусорщиком, он собирает мусор по ночам. А потом превращает отходы во что-то полезное. Это первая тема – как много мы потребляем и сколько мусора оставляем.
Потом Дед Мороз читает детские письма. И то, о чем пишут ему дети, заставляет его, а с ним и нас, задуматься о ценностях и отношениях. Это вторая тема. Дети в этих письмах не просят игрушки, они хотят внимание родителей, свободное время на игры, а еще почаще слышать пение птиц и шелест деревьев. И это уже третья тема – природа и наше отношение к ней, сокращение зеленых зон в больших городах и рост бетонных зданий, за которыми не видно просвета.
Отправляясь вместе с Бефаной выполнять странную просьбу одной маленькой девочки, они оказываются рядом с приютом. Там весело, дети играют, а монахиня на ночь заботливо укрывает их одеялами. Но это приют – еще одна мало заметная линия сюжета.
И последняя, о которой я уже упоминала: а чего хочет сам Дед Мороз? Возможно, завести семью… Возможно, это и не последняя, просто это выделила я. Но там было еще несколько моментов для обдумывания и обсуждения.
Итогом: динамичная и легко написанная книга, которая по сути задает глубокие и важные вопросы. И еще важный момент – забавные иллюстрации, которые нам с дочкой очень понравились! Они весело дополняют и раскрывают книгу.
Читайте интересные, забавные и глубокие книги!

0    0

Замечательная книга, прочиталась на одном дыхании. Слог простой, детям картинки рассматривать интересно(забавные картинки на каждом развороте), а взрослому интересен текст. Сколько тем рассматривается в книге: и тема желаний детей, и тема переработки мусора, и тема загрязнения, важности пчел, и тема приюта детей, и тема, что даже деду морозу нужна своя семья и жизнь. Столько доброго и хорошего услышит ребенок из книги. Очень довольна покупкой. Всем советую.
…«Посвящается всем, кто работает сверхурочно».
«… Вы, наверное, думаете, что она шептала «приятных снов». Но это выражение ей не нравилось, поэтому она переделала его в «приятных слов». Она желала всем почаще слышать приятные слова и говорить их в ответ».

0    0

Новогодняя книга дарит праздничное настроение моим мальчишкам и весь декабрь уже становится праздничным. И все сложности в школе или морозы уходят на второй план, когда вечером в гости приходит праздник.
Это вторая книга про веселого Деда Мороза, который то ли безработный, то ли беззаботный. В принципе можно прочесть только ее: история самостоятельная, законченная. Единственное не очень понятно будет, почему же Дед Мороз все-таки не безработный. Он теперь собирает по ночам мусор, а днем делает из него всякие полезные подарки.
Но самое любимое занятие у Деда это читать детские письма: пишут дети очень интересно, вопросы задают сложные, почти взрослые и подарки часто просят непростые: луну или время родителей. И вот одна девочка окончательно озадачила Дедушку – попросила весну. А он очень добрый – голову ломает, как исполнить ее желание. И ведь придумал же!
Они полетели к девочке с подарком и по дороге одно событие заставило задуматься дедушку о семье, о его семье, которой у него нет. Но работа у него важная, не время грустить, надо исполнить желание ребенка. Вот так всегда!
Оказалось, девочка живет в приюте. Через окно Дед мороз с напарницей увидели как там живут дети. Вручили подарок, увидели улыбку и вернулись назад. И вот тут-то произошло очень неожиданное событие, которое автор описал так позитивно и душевно, что хочется назвать это чудом. Новогодним чудом!
Теплая, позитивная, забавная книга с многими важными темами. И мы от души насмеялись над иллюстрациями.

0    0

Создающая праздничное настроение книга про Деда Мороза, которую можно читать не только в канун Нового года, а абсолютно в любое время года!
Забавная и интересная, и в то же время легкая, но заставляющая задуматься о серьезных вещах и проблемах, история про итальянских Деда Мороза и его с недавних пор партнера по кооперативу - Бефаной.
Фея Бефана - популярный сказочный персонаж в Италии, аналог Санта-Клауса. Бефана летает в канун Крещения на метле и приносит детям подарки и конфеты, складывая их в носки. Её метла не предназначена для долгих перелетов, поэтому за пределами Италии она не появляется))
Вернемся же к нашим героям. После того, как Дед Мороз нашел работу, его жизнь кардинально изменилась, теперь по ночам он убирает мусор с улиц, а днём перерабатывает его и из получившегося сырья придумывает самые разнообразные и чудесные подарки детям, которые они заказывают ему в письмах.
Но не все подарки можно сделать из переработанного мусора, иногда дети подкидывают настоящие головоломки и просят Деда Мороза посодействовать, например, в получении только хороших оценок на уроках или хотят чтобы Дед Мороз сделал так, чтобы родители проводили с ними больше времени...
Вот и девочка Неве в своем письме пишет о казалось бы совсем невыполнимой просьбе. Но Дед Мороз с Бефаной не сдаются и мчатся к Неве помочь разрешить её проблему.
Нам с ребенком книга понравилась и мы даже пожалели, что не начали знакомство с первой книги про "Безработного Деда Мороза" под названием "Безработный Дед Мороз. Приключения под Новый год", в которой рассказывается как Дед Мороз сначала потерял работу, а потом нашел её и как Дед Мороз подружился с Беатриче ))

0    0

Книжка довольно неожиданная.
Почему неожиданная? Она оказалась вовсе не зимне-новогодней. И рассказывает о том, как Дед Мороз живет  весь год от праздника до праздника. В целом жизнь его довольно прозаична, как и у обычных людей - он работает мусорщиком, ухаживает за своим огородом, где растут свекла, помидоры и редис, рядом с елками посадил фруктовые деревья и завел несколько ульев с пчелами, так необходимыми деревьям в период цветения. У него появилась подруга Беатриче, которая каждый день приходит в гости и во всем помогает.
И каждый день после работы Дед Мороз разбирает почту и читает письма от детей. Делает им маленькие забавные подарочки из бросового материала и старается ответить на детские вопросы. А среди них попадаются очень сложные - философские, экзистенциальные.  Периодически пишет ему девочка Неве, которую тревожит отсутствие птичьего щебета и бабочек на цветах... И, не дожидаясь Нового года, вызвав свою верную соратницу Бефану, вместе с нею на метле  Дед Мороз отправляется в путь, чтоб подарить девочке... весну. И оказывается, что делает он подарок не только ей, но и себе.
Это уже вторая книга в нынешнем году на не встречавшуюся мне ранее тему.  Как и в повести Востокова "Новогоднее чудо, или Морозов Ха. Ха.", здесь не Дед Мороз в новогоднем праздничном антураже исполняет желание главных героев, а сам он - главный герой повествования и праздничная атмосфера помогает ему самому ответить на сложные вопросы и сделать свой собственный выбор.
Книга очень современная, затрагивает многие актуальные на сегодня вопросы, при этом написана легко, с ненавязчивым юмором и очень тактично подаваемыми проблемами, о которых можно задуматься, поговорить, обсудить.
Книга явно не для всех и каждого, в ней отсутствует праздничная фееричность, но есть тонко обыгранное соединение праздничных мифов и обыденной реальности. Это современная притча не для маленьких детей, а для тех, кто начинает задумываться о том, как устроена жизнь.

0    0

Мне в принципе нравится, что издает «МИФ». Очень милая детская книга, добрый мир Деда Мороза, который разводит пчел, потеряв работу. У него теперь есть возлюбленная – Беатриче и они вместе отправляются к девочке. Несколько смущают иллюстрации, в моей картине мира Дед Мороз и его зарубежные ипостаси выглядят не так, но сама сюжетная канва увлекла и подкупила. Замечательно для чтения на ночь.

0    0