Ватерлоо История битвы определившей судьбу Европы (Бернард Корнуэлл); КоЛибри, 2022

Книга издана стандартного размера, в твёрдом переплёте с суперобложкой, украшенной батальной сценой сражения. Ничего нового автор, разумеется, не открыл, но описание сражения очень подробно и некоторые выводы весьма оригинальны. В книге много подробных карт эпизодов сражения, красивых цветных портретов участников, множество цветных репродукций батальных картин разных авторов.

0    0

Вообще у меня подход к книгам Бернарда Корнуэлла очень простой – как только старина выпускает что-то новое и это переводят на русский язык, то значит, надо читать. Потому что при всей похожести сюжетной фабулы его романов, он как писатель ни разу не облажался. Особенно хороши у него, конечно, «Саксонские хроники», жаль, что приключения Утреда, сына Утреда, подошли к логическому финалу.
Так вот, как недавно оказалось старина Бернард решил написать не роман, а исторический нонфикшн. И рассказал про Ватерлоо. А про Ватерлоо Корнуэлл может очень хорошо рассказать, как мы помним еще со времен «Ватерлоо Шарпа», написанного давным давно, аж в 1990 году.
Теперь же Корнуэлл написал не художественную, а документальную книгу с кучей цитат, с детальными картами и иллюстрациями в виде картин знаменитой битвы и портретов ее участников. Благо недостатка в них нет.
Книга, оказывается, написана еще в 2014 году и угодила в список бестселлеров The New York Times, что уже само по себе показатель того, что почитать стоит. И да, хоть это и документальная книга, а не художественная. Но старина Бернард – мастер пера, поэтому все равно читать приятно, интересно и читабельно. Не забываем говорить спасибо за хороший перевод переводчика Игоря Летберга. Насколько я понимаю, он же переводил «Историю Венецианской республики» Норвича и другие книги по истории.
Издано у нас издательством «КоЛибри». Бумага офсетная, белая. 350 страниц. Иллюстрации полноцветные, но так как офсет, то не очень яркие. Есть суперобложка. В общем и целом – очень даже прилично издано.
И не могу не удержаться, чтобы не передать привет маркетологам.
На русском языке книгу почему-то назвали «Ватерлоо. История битвы, определившей судьбу Европы». Пафосно, конечно. Но вот Корнуэлл то назвал ее не так. И как мне кажется, куда как лучше:
«Waterloo: The True Story of Four Days, Three Armies and Three Battles»
То есть «Ватерлоо: Правдивая история четырех дней, трех армий и трех сражений»

0    0

Бернард Корнуэлл, современный английский писатель, автор популярных романов.
После выхода десятков исторических романов (часть из них посвящена наполеоновской эпохе), автор решил написать историческую книгу. Б.Корнуэлл по собственным словам поставил задачу написать историю битвы с точки зрения обычных солдат, по этой причине в книгу включены многочисленные письма, двевники и прочие материалы со всех сторон участников конфликта.
Издание в твердом переплете, суперобложка, страницы белые, шрифт разборчивый, присутствуют цветные иллюстрации.
В конце книги расположен список библиографии.

0    0